Arquitectura: ZweGiele Architects

Fotografías: Fabiana Zanola

LA VIE, Berna

Luz para un lugar entre la memoria y la vida.

En el cementerio Bremgartenfriedhof de Berna, una antigua sala de urnas se ha transformado en La Vie, un restaurante, cafetería y espacio cultural donde los visitantes pueden hacer una pausa, reunirse y volver con delicadeza al presente.

El proyecto conlleva una responsabilidad poco común. No se trata solo de crear un nuevo espacio de acogida, sino de hacerlo dentro de un lugar de memoria, silencio y relevancia arquitectónica. Para el dúo de diseñadores suizos ZweGiele, el enfoque fue de respeto: preservar el carácter de la estructura existente al tiempo que se introducían nuevos elementos con claridad y moderación.

Las luminarias PROLICHT se integran en este delicado equilibrio. Minimal Track aporta una luz precisa y discreta al interior, mientras que HANGOVER contribuye a la atmósfera con una suave presencia arquitectónica que recuerda a velas suspendidas en el aire. En los antiguos nichos para urnas, una iluminación sutil crea un ritmo continuo a lo largo de las estanterías, permitiendo que el recuerdo del espacio original permanezca visible sin llegar a ser dominante. THE CODE están diseñadas y configuradas para alternar entre una intensidad más brillante y otra más tenue. Parece como si las luces «respiraran». Además, antes había urnas funerarias en las estanterías.

La materialidad desempeña un papel central. El mármol, los detalles metálicos y el mobiliario a medida acabado en colores PROLICHT establecen un diálogo sereno entre lo antiguo y lo nuevo. Los tonos champán, las superficies refinadas y los elementos cuidadosamente integrados se hacen eco de la sensibilidad del espacio, mientras que pequeños detalles del lenguaje de la Studio Collection reaparecen por todo el interior.

El resultado no es un contraste entre el pasado y el presente, sino una transición respetuosa. Un lugar donde la arquitectura, la luz y los materiales se combinan para crear calma, dignidad y un nuevo sentido de la vida.